Juliana je živjela u četrnaestom stoljeću i provela većinu svog života zatvorena u maloj kamenom ćeliji uz crkvu. Njezino jedino društvo bila je mačka.
Pa što nas Juliana od Norwicha može poučiti danas? Ako ste zainteresirani za mistiku, mnogo toga. U dobi od 30 godina, dok se oporavljala od teške bolesti koja ju je gotovo ubila, Juliana je imala niz vizija. Nazvala ih je "pokazanjima" i vjerovala da su to izravne komunikacije od Boga.
Ostatak svog života provela je dešifrirajući njihovo značenje i, prema Božjim uputama, podijelila je božanske poruke u knjizi. (Zanimljivo je da je to bila prva objavljena knjiga pripisana ženi u cijeloj engleskoj književnosti.)
U novom i vrlo čitljivom prijevodu pod nazivom "Juliana od Norwicha: Pokazanja, Bog ljubavi", autorica Mirabai Starr osvjetljava Julianina učenja na novi način. U Julianinim spisima postoji određena ponavljajuća priroda, jer se uvijek iznova vraća na nekoliko osnovnih tema. Starr sažima njezine ključne poruke na sljedeći način:
Ona nas uči da Božja ljubav nema nikakve veze s pravilima i odmazdom, a sve s milosrđem i suosjećanjem.
Pokazuje nam da su naši neuspjesi i prijestupi jednostavno prilika za ljubav i rast i da se na njima ne treba previše zadržavati.
Obećava nam da je, unatoč suprotnim pojavama, sve je dobro. Sve je u redu u svakom trenutku ako samo možemo gledati očima ljubavi.
Julianin pogled na Boga nije bio u skladu s njezinim vremenom.
Juliana od Norwicha (dio "od Norwicha" dolazi od mjesta gdje je živjela, Norwich, Engleska) često se trudi pohvaliti "Svetu Crkvu", kao da su oči crkve uprte u nju. Ali njezina učenja su imala malo veze s Biblijom ili kršćanskim vjerovanjima njezina vremena - posebno kada je riječ o Bogu.
Kao i svi mistici, Juliana je imala duboko osoban odnos s Bogom. Starr objašnjava da "Julianin Bog nije neki nedostupni lik oca koji vlada s visine; on je njezin intimni pratilac i najpoznatija voljena osoba." Bavila se duhovnom praksom poznatom kao "sjedinjenje" pomoću koje je postajala jedno s Bogom. Također je pronašla ženstvenost u Bogu, naizmjenično nazivajući Boga ženom i muškarcem, ona i on.
Što slijedi su moji odabrani najveći hitovi Juliane od Norwicha, prema prijevodu Mirabai Starr. Odlomci su u drugačijem redoslijedu nego što se pojavljuju u knjizi i grupirani su po kategorijama. Također su lagano uređeni.
Bog je uvijek prisutan, uvijek s nama.
Bog je stvorio sve što je stvoreno. Nema mjesta gdje Boga nema.
Bog je brine o svemu, bez obzira koliko malo bilo. Ništa se ne događa slučajno ili srećom. Sve je vođeno sveznajućom mudrošću Boga.
Božje prisustvo je uspostavljeno, božanski postavljeno u nama od početka vremena. On ulazi u ovaj grad i nikada ne odlazi, jer Bog nikada ne napušta dušu, mirno prebivajući u nama zauvijek.
Naš Voljeni je ovdje s nama, zove nas i obavija nas svojom nježnom ljubavlju i nikada nas neće napustiti.
Da bismo upoznali Boga, pogledajmo dušu.
Ne možemo potpuno razumjeti Boga ako ne upoznamo istinski sebe. On počiva u našoj duši i uživa u našem razumijevanju.
On prebiva u nama u beskonačnom blaženstvu, povlačeći nas sve dublje u nas same.
U trenutku kada je duša u miru sa sobom, odmah postaje jedno s Bogom.
Duša prima svoje najveće razumijevanje kroz ljubav. Bog želi da sve ukorijenimo u kontemplaciji i uživanju u ljubavi.
Ponekad zaboravimo na Boga. On je još uvijek s nama.
Ponekad smo okruženi utješnom prisutnošću Božjom. Drugi put se osjećamo kao da smo podbacili i da smo ostavljeni sami. Bog želi da znamo da nas podržava jednako u dobru i zlu.
Bog ne želi da padnemo u očaj zbog naših čestih promašaja. Naši nedostaci ni na koji način ne umanjuju njegovu ljubav prema nama.
Naš Voljeni želi da shvatimo da je njegova ljubav temelj našeg cijelog života. On je naš vječni zaštitnik, braneći nas od svih naših protivnika. Sve što trebamo učiniti je odmarati se u ljubavnom miru unutar sebe, i Bog će nas potpuno zaštititi.
Bog je s nama, čak i ako to ne znamo.
Božja ljubav prema čovječanstvu je tako velika da ne pravi razliku između blaženog Krista i najmanje duše među nama.
Bijes nije ništa drugo nego tvrdoglavo protivljenje miru i ljubavi. Dolazi iz nedostatka moći, nedostatka mudrosti ili nedostatka dobrote. Taj nedostatak nije u Bogu, nego u nama.
Moramo se suprotstaviti zlu, čak i ako to uzrokuje nelagodu ili bol, i moliti za vrijeme kada će se Bog ponovno otkriti i ispuniti naša srca slatkoćom svoje prisutnosti. Naš Voljeni želi da vjerujemo da je uvijek s nama.
Kad nismo u miru, Bog je naš pravi mir i naše stvarno utočište. Uvijek radi na tome da nas vrati na mjesto mira unutar nas samih.
Bog je Majka i Otac.
Baš kao što je Bog naš Otac, Bog je i naša Majka.
Priroda, ljubav, mudrost i znanje su sve osobine Majke, koja je Bog. Ona je temelj, ona je bit, ona je ista stvar kao priroda.
U svemu što čini, ona je poput ljubazne njegovateljice koja nema drugog zadatka nego brinuti se za potrebe svog djeteta. Njezin je cilj da nas čuva sigurnima, njezina čast je da nas spasi, i njezina je želja da to priznamo.
Bog se raduje svemu što činimo i jesmo. Najviše je radujemo kada istinski vjerujemo u njezinu ljubav i radujemo se s njom i u njoj.
